Cuộc thi ý tưởng thiết kế quốc tế Universal lần thứ 7

Đây là thông báo chính thức về một cuộc thi thiết kế ý tưởng quốc tế lần thứ 7, tập trung vào chủ đề “Thiết kế Toàn cầu” (Universal Design – UD). Mục tiêu của cuộc thi là tìm kiếm những ý tưởng thiết kế sáng tạo, đảm bảo tất cả mọi người, không phân biệt khuyết tật, giới tính, tuổi tác, quốc tịch, đều có thể sử dụng một cách an toàn và thuận tiện.

Phân tích chi tiết các mục:

1. Tổng quan cuộc thi (공모전 개요):

• Tên sự kiện: Cuộc thi Ý tưởng Thiết kế Toàn cầu Quốc tế lần thứ 7.
• Thời gian: Từ tháng 3 năm 2025 đến tháng 9 năm 2025.
• Đối tượng tham gia: Không giới hạn (bất kỳ ai cũng có thể tham gia).
• Lĩnh vực dự thi: 3 lĩnh vực chính (sẽ được chi tiết ở mục 4).
• Số lượng thành viên: Cá nhân hoặc đội tối đa 3 người.
• Đơn vị tổ chức và chủ trì: Viện Phát triển Người khuyết tật Hàn Quốc (한국장애인개발원).
• Đơn vị bảo trợ: Bộ Y tế và Phúc lợi, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc, Viện Xúc tiến Thiết kế Hàn Quốc, Tổng công ty Nhà ở và Đất đai Hàn Quốc.

2. Chủ đề (주제):

• a. Chủ đề chính: Thiết kế Toàn cầu (유니버설디자인).
  • Thiết kế dựa trên 7 nguyên tắc của Thiết kế Toàn cầu (UD), nhằm mục đích tạo ra sản phẩm/không gian mà mọi người đều có thể sử dụng an toàn và tiện lợi, không phân biệt khuyết tật, giới tính, tuổi tác, quốc tịch.
  • 7 Nguyên tắc của UD được liệt kê:
    1. Sử dụng công bằng (공평한 사용).
    2. Linh hoạt trong sử dụng (사용상의 융통성).
    3. Sử dụng đơn giản và trực quan (간단하고 직관적인 사용).
    4. Thông tin dễ nhận biết (쉽게 인지할 수 있는 정보).
    5. Khoan dung với lỗi sai (오류에 대한 포용력).
    6. Ít nỗ lực thể chất (적은 물리적 노력).
    7. Không gian đủ để tiếp cận và sử dụng (접근과 사용을 위한 충분한 공간).
• b. Hạng mục đặc biệt được cộng điểm: Không gian nhà vệ sinh đa dạng hoặc các sản phẩm liên quan áp dụng Thiết kế Toàn cầu.
  • Xét đến chủ đề của Tuần lễ Đồng cảm Thiết kế Toàn cầu năm 2025 là “Nhà vệ sinh Thiết kế Toàn cầu”, khuyến khích đưa ra các yếu tố đa dạng liên quan đến chủ đề này.

3. Lịch trình cuộc thi (공모 일정):

• a. Thông báo: 14/03/2025 (Thứ Sáu) ~ 25/07/2025 (Thứ Sáu).
• b. Nhận hồ sơ: 21/07/2025 (Thứ Hai) ~ 25/07/2025 (Thứ Sáu) đến 18:00.
• c. Vòng 1 – Đánh giá tác phẩm: 06/08/2025 (Thứ Tư).
• d. Công bố kết quả vòng 1: 08/08/2025 (Thứ Sáu) Đăng trên trang web (www.koddi.or.kr/ud).
• e. Vòng 2 – Đánh giá tác phẩm (Buổi công khai): 20/08/2025 (Thứ Tư) Dự kiến tại Irum Center.
• f. Công bố kết quả và Lễ trao giải: 05/09/2025 (Thứ Sáu) Lễ trao giải và công bố kết quả diễn ra đồng thời.
• g. Triển lãm tác phẩm đoạt giải: 03/09/2025 (Thứ Tư) ~ 09/09/2025 (Thứ Ba).
  • Địa điểm triển lãm tác phẩm đoạt giải: Dự kiến tại Trung tâm Hội nghị Suwon.
  • Công khai giải thưởng: Sau lễ trao giải ngày 05/09/2025 (Thứ Sáu).
• Lưu ý: Lịch trình và địa điểm trên có thể thay đổi tùy theo tình hình của đơn vị tổ chức.

4. Lĩnh vực dự thi (공모분야):

|                | *   Các công trình kiến trúc liên quan đến nhà ở, văn phòng, thương mại, y tế, thể thao, văn hóa, bán hàng, vận tải, hoặc kiến trúc nội thất, thiết kế không gian, quy hoạch đô thị, v.v.                                                              |

| | Du lịch | * Đề xuất các yếu tố quy hoạch, chủ đề xem xét đến đặc điểm của các điểm du lịch mà mọi người cùng tham gia, không phân biệt giới tính, tuổi tác, quốc tịch, tình trạng khuyết tật.
| | * Khu du lịch, công viên tự nhiên, công viên giải trí, khu cắm trại, bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật, vườn thú/bách thảo, di sản văn hóa, di sản thế giới, đài quan sát, hoặc các thiết kế cơ sở vật chất liên quan đến du lịch như quầy thông tin, v.v. |
| | Sản phẩm | * Đề xuất các sản phẩm và dịch vụ đa dạng, xem xét đến khả năng tiếp cận của tất cả người dùng và là công cụ cho cuộc sống phong phú của con người, dựa trên tiền đề sản xuất hàng loạt.
| | * Đồ dùng sinh hoạt, văn phòng phẩm, thiết bị điện tử, máy móc công nghiệp và vận tải, đồ dùng thể thao giải trí, đồ dùng giáo dục, đồ nội thất, UX/UI, kiosk, v.v. |
| Chung | | * Các tác phẩm bao gồm chủ đề “Nhà vệ sinh trong đời sống hàng ngày” của Tuần lễ Đồng cảm Thiết kế Toàn cầu năm 2025 sẽ được cộng điểm. |

5. Tư cách tham gia (참가자격):

• a. Tư cách tham gia: Bất kỳ ai quan tâm đến Thiết kế Toàn cầu đều có thể tham gia.
• b. Số lượng thành viên: Cá nhân hoặc đội tối đa 3 người (phải ghi rõ tên trưởng nhóm, không được tham gia nhiều đội).

6. Phương thức nộp hồ sơ (접수방법):

• Nộp hồ sơ qua trang web của cuộc thi (www.koddi.or.kr/ud).

7. Hồ sơ dự thi (제출서류):

• a. Vòng 1 (Nộp thuyết minh tác phẩm và hình ảnh tác phẩm):
  • Thuyết minh tác phẩm (작품 설명서):
    • Định dạng: A4 (210x297mm) / Tối đa 5 trang / HWP hoặc PDF.
    • Cách thức trình bày:
      • Soạn thảo theo mẫu thuyết minh tác phẩm được đăng trên trang web.
      • Phải tải mẫu từ trang web, không thay đổi định dạng mẫu (tuân thủ quy định về bảng biểu, font chữ, khoảng cách dòng). Nếu tự ý thay đổi có thể bị loại.
      • Tên tác phẩm phải giống nhau trên tất cả các tài liệu nộp (thuyết minh, panel, video 3D).
      • Nội dung và bố cục trong thuyết minh có thể tự do trình bày (có thể chèn bảng biểu, hình ảnh), khuyến khích trình bày chi tiết, rõ ràng những nội dung không thể truyền tải hết qua panel.
      • Cấm ghi bất kỳ thông tin nào có thể nhận diện người dự thi (đơn vị, danh tính).
      • Liên quan đến việc sử dụng hình ảnh AI tạo sinh: Ghi rõ các chương trình đã sử dụng để tạo tác phẩm (Adobe, Sketchup, công cụ AI tạo hình ảnh, v.v.). Không được sử dụng các thiết kế bị hạn chế sử dụng thương mại.
      • Người dự thi nước ngoài có thể chọn nộp bản tiếng Hàn hoặc tiếng Anh (Người dự thi trong nước: tiếng Hàn, người dự thi nước ngoài: tiếng Anh).
  • Hình ảnh tác phẩm (작품 이미지):
    • Định dạng: A1 (594x841mm) / JPEG hoặc PDF, độ phân giải tối thiểu 300dpi, dung lượng tối đa 20MB, 01 trang.
    • Cách thức trình bày:
      • Phải nộp riêng file ảnh chất lượng cao có thể in khổ 594mm x 841mm và file ảnh chất lượng thấp dưới 20MB.
      • Hình ảnh phải được trình bày theo chiều dọc (594mm x 841mm). Nếu nộp theo chiều ngang sẽ bị loại và không được khiếu nại.
      • Cấm ghi bất kỳ thông tin nào có thể nhận diện người dự thi (đơn vị, danh tính).
  • Liên quan đến việc sử dụng AI tạo sinh trong cuộc thi:
    • Đối với các tác phẩm sáng tạo đã qua xử lý lần 2 (không phải sử dụng nguyên bản tài nguyên gốc), có thể chỉnh sửa và sử dụng.
    • Ghi rõ thông tin về chương trình đã sử dụng (tên chương trình, prompt lệnh).
    • Các thiết kế vi phạm mục đích của cuộc thi về tính sáng tạo độc đáo hoặc bị hạn chế một phần về sử dụng thương mại có thể bị loại khỏi vòng đánh giá ngay cả khi đã hoàn thành đánh giá.
• b. Vòng 2 Chỉ áp dụng cho các thí sinh được chọn từ vòng 1.
  • Tài liệu thuyết trình (프레젠테이션 발표자료):
    • Định dạng: Có thể sử dụng PPT, âm thanh, video, v.v.
    • Cách thức trình bày:
      • Tài liệu thuyết trình phải nộp tối đa 6 trang (bao gồm cả bìa).
      • Tài liệu phải được nộp trước ngày đánh giá, cấm thay đổi vào ngày đánh giá.
      • Mỗi đội thuyết trình 5 phút, hỏi đáp 10 phút.
      • Cấm ghi bất kỳ thông tin nào có thể nhận diện người dự thi (đơn vị, danh tính).
      • Nếu không nộp đúng hạn sẽ bị hủy tư cách đoạt giải.
      • Tên tác phẩm phải giống nhau trên tất cả các tài liệu nộp.
      • Video liên quan sẽ được sử dụng trong lễ trao giải và triển lãm tác phẩm đoạt giải.
• Lưu ý chung cho vòng 2:
  • Nhằm thoát khỏi phương thức đánh giá truyền thống (thảo luận kín giữa các giám khảo trong không gian hạn chế) và tạo sự khác biệt, từ năm 2019, cuộc thi đã áp dụng hình thức thử giọng công khai.
  • Hình thức này nhằm chia sẻ các tác phẩm được chọn tại không gian mở, tạo sự đồng cảm và cạnh tranh liên quan đến Thiết kế Toàn cầu, đảm bảo tính minh bạch của việc đánh giá. Năm nay cũng sẽ áp dụng hình thức tương tự.
  • Trong bối cảnh nhận thức của công chúng về Thiết kế Toàn cầu ngày càng tăng, ban tổ chức sẽ áp dụng hình thức bỏ phiếu công khai trên toàn quốc để cộng điểm theo một tỷ lệ nhất định, nhằm tìm ra những tác phẩm thực sự đáp ứng nhu cầu của người dân.

8. Phương pháp đánh giá (심사방법):

• a. Thành phần Hội đồng giám khảo:
  • Gồm các chuyên gia từ các lĩnh vực liên quan (cơ quan chủ quản, kiến trúc, cảnh quan, luật sư, thiết kế, người khuyết tật, công nghiệp, v.v.) được phân bổ theo từng giai đoạn và lĩnh vực.
  • Có thể điều chỉnh thành phần chuyên môn của giám khảo tùy theo lĩnh vực dự thi.
  • Giám khảo được tuyển chọn công khai để đảm bảo tính công bằng và liêm chính.
• b. Giai đoạn đánh giá:
  • 1) Vòng 1:
    • Thời gian và địa điểm: 06/08/2025 (Thứ Tư) 13:00 ~ 16:30 / Irum Center.
    • Sử dụng Bảng điểm (Hội đồng giám khảo sẽ thảo luận và điều chỉnh các hạng mục và thang điểm chi tiết).
    • Lĩnh vực đánh giá và thang điểm (chi tiết):
      • Kiến trúc: Yếu tố UD (40%), Chức năng & Hiệu quả (15%), Sáng tạo & Thực tiễn (15%), Nghệ thuật & Chất lượng tác phẩm (15%), Tính phù hợp chủ đề (15%).
      • Du lịch: Yếu tố UD (30%), Nghệ thuật & Chất lượng tác phẩm (25%), Sáng tạo & Thực tiễn (25%), Chức năng & Hiệu quả (20%).
      • Sản phẩm: Thẩm mỹ (30%), Sáng tạo (30%), Tính thực tiễn (20%), Tính mục đích (20%).
    • Giám khảo chấm điểm A (100đ), B (80đ), C (60đ). Các tác phẩm có điểm trung bình cao sẽ được chọn vào vòng 2.
    • Công bố kết quả vòng 1: 08/08/2025 (Thứ Sáu) / Đăng trên trang web.
  • 2) Vòng 2:
    • Thời gian và địa điểm: 20/08/2025 (Thứ Tư) 9:00 ~ 18:00 / Irum Center.
    • Phương pháp đánh giá: Buổi thử giọng công khai và bỏ phiếu toàn quốc (dự kiến).
    • Tiêu chí đánh giá của giám khảo: Tham khảo mẫu đính kèm (Phụ lục 1).
    • Việc bỏ phiếu toàn quốc qua các nền tảng như “Sotong24” nhằm chọn ra các tác phẩm phù hợp với nhu cầu thực tế của người dân và cộng điểm.
  • 3) Cải thiện khả năng tiếp cận trong đánh giá vòng 2 (Dự kiến):
    • Thông dịch quốc tế: Hệ thống thông dịch đồng thời Hàn/Anh, Hàn/Nhật cho các tác phẩm quốc tế. Bố trí thông dịch viên, quản lý, ghi âm.
    • Thông dịch ngôn ngữ ký hiệu: Cung cấp thông dịch ngôn ngữ ký hiệu/văn bản, tài liệu chữ nổi để đảm bảo khả năng tiếp cận phù hợp với mục đích của cuộc thi.
• c. Nộp hồ sơ cho tác phẩm đoạt giải (Chỉ áp dụng cho người đoạt giải):
  • 1) Video giới thiệu tác phẩm.
  • 2) Hình ảnh và thông tin giới thiệu người đoạt giải để sử dụng trong triển lãm và tuyển tập tác phẩm.
    • Video giới thiệu tác phẩm: Có thể sử dụng video 3D (Lumion, v.v.) hoặc video animation giới thiệu tác phẩm. Nộp video giới thiệu chi tiết tác phẩm đã trình bày trong buổi thử giọng vòng 2. Nếu không nộp đúng hạn sẽ bị hủy tư cách đoạt giải. Tên tác phẩm phải giống nhau trên tất cả các tài liệu. Video sẽ được sử dụng trong lễ trao giải và triển lãm.
    • Tài liệu người đoạt giải cho triển lãm và tuyển tập: Hình ảnh người đoạt giải và cảm nghĩ tham gia. Tài liệu này sẽ được sử dụng trong triển lãm và tuyển tập.

9. Công bố kết quả và Lễ trao giải (결과 발표 및 시상식):

• Thời gian: 05/09/2025 (Thứ Sáu).
• Địa điểm: Một phần của Hội trường Trung tâm Hội nghị Suwon.
• Cơ cấu giải thưởng (Dự kiến tổng 27 đội cho 3 lĩnh vực):

• Lưu ý: Tiền thưởng và cơ cấu giải thưởng có thể thay đổi tùy theo tình hình cuộc thi. Nếu kết quả đánh giá cho thấy không phù hợp với mục đích cuộc thi hoặc chất lượng tác phẩm quá thấp, ban tổ chức có thể giảm bớt hoặc không trao giải.

10. Triển lãm tác phẩm đoạt giải (수상작 전시):

• Thời gian (dự kiến): 03/09/2025 (Thứ Tư) ~ 09/09/2025 (Thứ Ba) / Hiển thị giải thưởng sau lễ trao giải ngày 05/09/2025.
• Địa điểm: Trung tâm Hội nghị Suwon.
• Nội dung triển lãm: Video giới thiệu tác phẩm, hình ảnh và thông tin giới thiệu người đoạt giải để sử dụng trong triển lãm và tuyển tập.
• Mục đích: Triển lãm các tác phẩm đoạt giải theo từng lĩnh vực để nâng cao nhận thức của toàn dân về sự cần thiết của Thiết kế Toàn cầu và tăng cường ứng dụng các ý tưởng.

11. Các vấn đề khác (기타사항):

• a. Tất cả các tác phẩm dự thi sẽ không được hoàn trả. Quyền đối với tác phẩm thuộc về người dự thi.
• b. Viện Phát triển Người khuyết tật Hàn Quốc có quyền sử dụng và tái sử dụng các tác phẩm dự thi cho mục đích triển lãm, quảng bá (đăng trên trang web, xuất bản tuyển tập, phát tài liệu báo chí, xuất bản ấn phẩm) mà không phải trả thêm chi phí. Tác phẩm sẽ không được hoàn trả.
• c. Nếu phát hiện thông tin sai lệch trong hồ sơ đăng ký, hành vi gian lận ảnh hưởng đến việc đánh giá, vi phạm thời hạn nộp tác phẩm hoặc các hành vi vi phạm khác, tác phẩm có thể bị loại và không được khiếu nại.
• d. Tác phẩm dự thi phải là tác phẩm sáng tạo chưa được công bố. Nếu vi phạm (ví dụ: đã đoạt giải ở cuộc thi khác), giải thưởng sẽ bị hủy ngay cả sau khi đã trao, bằng khen và tiền thưởng phải được hoàn trả ngay lập tức, và không được khiếu nại.
• e. Các tác phẩm đã dự thi hoặc trùng lặp với các cuộc thi khác sẽ bị loại. Nếu phát hiện sau khi đoạt giải, giải thưởng sẽ bị hủy và tiền thưởng sẽ bị thu hồi.
• f. Tất cả hình ảnh trong tác phẩm dự thi không được vi phạm bản quyền. Mọi vấn đề phát sinh liên quan đến bản quyền hình ảnh sẽ do người dự thi chịu trách nhiệm.
• g. Tác phẩm dự thi phải tuân thủ các luật liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ (Luật Sáng chế, Luật Kiểu dáng Công nghiệp, Luật Nhãn hiệu, Luật Bản quyền). Mọi tranh chấp phát sinh sẽ do người dự thi chịu trách nhiệm.
• h. Tác phẩm dự thi có thể được sử dụng để triển lãm, làm kỷ yếu, v.v. và hình ảnh có thể được thay đổi.

12. Thông tin liên hệ (문의처):

• Người phụ trách tại Ban Môi trường Thiết kế Toàn cầu, Viện Phát triển Người khuyết tật Hàn Quốc.
• Điện thoại: Park Ji-young (02-3433-0634), Park Kyung-seo (02-3433-0689).
• Hỏi đáp trực tuyến: https://www.koddi.or.kr/ud/write?bo_table=sub6_2

[Phụ lục 1] Bảng tiêu chí đánh giá của giám khảo:

• Liệt kê các hạng mục đánh giá chi tiết và thang điểm cho từng lĩnh vực (Kiến trúc, Du lịch, Sản phẩm) và một hạng mục chung được cộng điểm nếu tác phẩm liên quan đến nhà vệ sinh UD.
• Giám khảo sẽ dựa vào bảng này để chấm điểm và tính tổng điểm.
• Các hạng mục và thang điểm có thể được điều chỉnh sau khi Hội đồng giám khảo thảo luận.